Wednesday, May 13, 2009

Sea Food, Sea Food, Sea Food

Hi welcome to my first ever blogggg.
您好,欢迎来到我的第一个博客 。

And unsurprisingly, a seafood lover like me is proud to present you a restaurant that is amazingly cheap but cooks real quality seafood.
一个像我这样的海鲜爱好者当然会在我的第一个博客里宣传美食。这是一家价格相对便宜,但味道不会让你失望的海鲜餐厅。

It is a restaurant somewhere near Mahachai, 60-70 KM south of Bangkok called "Raan Daeng" in Thai.
这家名为“Daeng”(意为“红色”)的餐厅,位于曼谷南部距离约60-70公里外的 Mahachai。





Bamboo Clam (竹灘)









Giant Seabass - see the size

I can guarantee you this is not from fish farm, the meat is just so fresh, firm and with very nice texture. (I hate farmed sea bass)

超大鲈鱼-我可以保证,从富有弹性的肉质,这绝不是从鱼场养出來的鲈鱼。(我不喜欢养殖场带有泥味的鲈鱼)






Boiled Prawn
Nothing special, it is just FRESH


水煮虾
没有什么特别,但是绝对新鲜





Pla tuu...

(Thai Mackerel 鯖魚)

To me it is a bit disappointing, deep fried mackerel should be a better choice next time

对我来说这有点令人失望,下一次应该点油炸鲭鱼。





Squid - slightly sweet but so tasty. I was told it was cooked in a very old cooking style and may be lost for generations



I never come across this kind of cooking anywhere in thailand.

鱿鱼-略甜,但非常美味。听说这是一种可能已经失传的古老煮法。我从来没有在泰国任何的地方碰到过。






And finally....
The king of all seafood ... Crab


最后.... 海鲜之王... 清蒸螃蟹










And guess how much for all of this?
猜猜埋单多少钱呢?

Everything in is less than 3000 baht. The crab alone is 1500! (Crab is expensive in Thailand everywhere)
全部不到3000铢,但仅是螃蟹就已1500 !(无论在泰国那里,螃蟹都是很昂贵的啊)